Impressie, of expressie? Over de kracht van observatie